Los artículos más leídos de enero: Un mes que impulsa crecimiento

March 8, 2026 at 3:00 a.m.

Por Jessica Bravo.

Arrancando el año con lo mejor de lo mejor, eventos clave y nuevas iniciativas.

Enero marcó el inicio de un año lleno de impulso, conexión y crecimiento para la comunidad hispana dentro de la industria. Desde eventos clave hasta nuevas iniciativas que fortalecen la representación y el liderazgo.

Con el lanzamiento de OutdoorCoffeeShop™ el año pasado, el equipo de En Español ha estado presente en cada espacio de la industria. Ya sea roofing, metal, coatings o exteriores, el compromiso es claro: estar donde está la comunidad.

Pedro Mendoza de Heritage en una entrevista dijo, “La participación de la comunidad latina continúa creciendo dentro de la industria de la irrigación y eventos como Irrigation Show & Education Week 2025 se han convertido en un espacio clave para fortalecer relaciones, compartir experiencias y amplificar voces que históricamente han estado subrepresentadas”. Mira la entrevista completa para aprender cómo la representación sigue abriendo camino.

Sin duda, el evento que marcó enero fue IRE. Los lectores lo confirmaron al posicionar como uno de los artículos más leídos el especial sobre cómo prepararse para este importante encuentro de la industria. Aunque IRE 2025 ya quedó atrás, la cobertura continúa destacando cómo IRE 2026 resalta el crecimiento del talento hispano en la industria del roofing. ¡Las entrevistas ya disponibles en nuestro canal de YouTube!

Previo a IRE, la semana comenzó con National Women in Roofing Days, celebrando una década de excelencia. Uno de los avances más significativos en los últimos años ha sido la creación de Conexión Hispana, una iniciativa que surgió de una necesidad dentro de la industria. Lorna Rojas explicó, “En 2023 tomé la iniciativa de comenzar una división en español porque veía muchas mujeres que no eran completamente bilingües, pero que estaban iniciando su negocio y tenían un interés genuino de conectarse con la industria.” Este esfuerzo continúa fortaleciendo la inclusión y el liderazgo en el roofing.

En The Coffee Shops™ también se celebra a quienes dejan huella. Por ello, uno de los artículos más leídos del mes fue “Fundador y CEO de S-5! es reconocido con el MCA’s Patrick R. Bush Service Award”, una nota que destaca la trayectoria y contribuciones de un líder clave en la industria.

Además, reafirmando que hay espacio para todos, The Coffee Shops™ amplió su oferta con un directorio diseñado específicamente para representantes de fabricantes. Este nuevo recurso busca generar mayores oportunidades. Las empresas interesadas pueden formar parte del Manufacturers' Representative Program completando el formulario.

Así concluye un enero lleno de logros y crecimiento. El equipo agradece a sus lectores por ser parte de este inicio de año tan exitoso y los invita a mantenerse atentos a lo que traerá febrero. Lo mejor aún está por venir.

¡Lee los artículos más leidos de enero!

5 – Un espacio para todos los miembros de la industria

4 – National Women in Roofing Days 2026: Conexión Hispana

3 – Fundador y CEO de S-5! es reconocido con el MCA’s Patrick R. Bush Service Award

2 – SRS Para Latinos en IRE 2026

1 – Oportunidades de crecimiento en la industria de los espacios exteriores y la irrigación

About Jessica

Jessica is the En Español program coordinator for The Coffee Shops™ and a graduate of the University of Houston. She earned a bachelor's degree in psychology with a minor in Spanish. As a proud Mexican-American, Jessica is dedicated to fostering inclusivity and engagement within an industry that boasts a significant Hispanic and Latino presence. Residing in Houston, Texas, she enjoys exploring running trails across the state in her free time. Jessica's passion for community and culture drives her commitment to making a meaningful impact both professionally and personally.