En Español
Más allá del Mes de la Herencia
Por Jessica Bravo. ¡Vistos, escuchados y unidos para empoderar al contratista hispanohablante! Durante una edición especial de Coffee Conversations, patrocinada por Owens Corning para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, tuvimos una conversación enriquecedora con Kate Apunte, Octavio Vazquez, Sergio Terreros y Miguel Medina, destacando las contribuciones de los ...
Julissa Chavez & Ana Maria Pulido - Dentro del programa de acreditaciones de CertainTeed
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Ana María Pulido de CertainTeed y Julissa Chavez de SRS para explorar cómo el Contractor Credentialing Program está ayudando a los contratistas a hacer crecer sus negocios a través de la confianza, la capacitación y el apoyo ...
Los 5 artículos más leídos del mes de septiembre
Por Jessica Bravo. Es hora de ponerte al día, aquí están los artículos que quizás te perdiste este mes. En septiembre, se tuvieron conversaciones interesantes, se habló sobre el Mes de la Herencia Hispana, ferias comerciales, salud mental e iniciativas que están creando oportunidades para los profesionales hispanohablantes. ...
Más que una traducción: Creando espacios para contratistas hispanos
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Descubre cómo Pantera Pros y NAHICA están moldeando el futuro del techado al crear espacios comunitarios para profesionales hispanos. Es el Mes de la Herencia Hispana y para celebrarlo, The Coffee Shops™ reunió a algunos pioneros hispanos que están impulsando la ...
¡La fiesta en el mundo de los trade shows, no te lo pierdas!
Por Jessica Bravo. Lee y descubre qué puedes esperar en Expo Contratista 2025 Expo Contratista 2025 se llevará a cabo los días 24 y 25 de octubre de 2025 en Dallas, Texas y será un evento único que reunirá a los principales contratistas, marcas y profesionales de la industria ...
Voices of Impact: SRS Para Latinos MVPs
You won’t want to miss this special episode of Coffee Conversations® celebrating Hispanic Heritage Month, sponsored by SRS Para Latinos. We’re joined by a group of Most Valuable Presenters (MVPs)— standout leaders selected for their passion, dedication and impact in the roofing industry. In this conversation they share their personal ...
Voices of Impact: SRS Para Latinos MVPs
You won’t want to miss this special episode of Coffee Conversations® celebrating Hispanic Heritage Month, sponsored by SRS Para Latinos. We’re joined by a group of Most Valuable Presenters (MVPs)— standout leaders selected for their passion, dedication and impact in the roofing industry. In this conversation they share their personal ...
Project Map It revoluciona la presentación de proyectos de techado
Por Jessica Bravo. Aprende como presentación visual puede abrir nuevas puertas y cambiar la percepción del cliente. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Perla Arias sobre cómo Project Map It está transformando la manera en que las empresas de techado muestran su trabajo. ...
La iniciativa de GAF en el techado
Por Jessica Bravo. Aprende cómo GAF está transformando el futuro del techado para los contratistas Latinos. En un episodio de La Voz de los Ruferos, Alan Lopez habló sobre la iniciativa de Latinos In Roofing (LIR) de GAF. Compartió cómo esta iniciativa fomenta el crecimiento profesional, apoya la ...
Voices of Impact: SRS Para Latinos MVPs
You won’t want to miss this special episode of Coffee Conversations celebrating Hispanic Heritage month, sponsored by SRS Para Latinos. We’re joined by a group of Most Valuable Presenters (MVPs)— standout leaders selected for their passion, dedication and impact in the roofing industry. In this conversation, they share their personal ...
