Skip to main content
Translate
Default
English
Español
Français
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
RCS En Espanol -  Ad - LVR
SRS -  Ad (En Espanol Page) - Roof Hub
SRS PL -  - Almuerzo Y Aprendizaje Conoce Tus Números
ABC Supply -  Ad - Construyendo Una Industria Más Inclusiva (Lunch & Learn)
TAMKO - En Espanol  Ad - StormFighterFLEX August
Coffee Conversations
Translate
Default
English
Español
Français

La clave para atraer y retener talento en roofing

La clave para atraer y retener talento en roofing
October 24, 2026 at 3:00 a.m.

Por The Coffee Shops®.  

Tremco nos explica por qué el desarrollo de empleados es clave para el futuro del roofing. 

En un episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversó con Lorna Rojas de Tremco sobre la importancia del reclutamiento en la industria del roofing. Durante la charla, abordaron los desafíos actuales para atraer y retener talento, las estrategias que están ayudando a las empresas a fortalecer sus equipos y las oportunidades disponibles para desarrollar una fuerza laboral preparada para el futuro.  

Con cerca de 20 años de experiencia en reclutamiento, desarrollo de personal y capacitación, Lorna destacó la importancia de crear una experiencia positiva para los nuevos empleados desde el primer día. Como explicó, “Los primeros 30 días para cualquier compañía son determinantes para retener un empleado.”  

A lo largo de su carrera, también ha trabajado para conectar a los trabajadores hispanohablantes con oportunidades de desarrollo profesional y recursos que les permitan crecer dentro de la industria. Por ello señaló, “Yo creo que más nosotros como hispanos tenemos la obligación moral de ayudar a otros hispanos que también, igual que uno, llegan de otro país, de otra cultura y de una forma u otra todos enfrentamos los mismos desafíos.”  

Lorna ha sido una fuerte defensora de ampliar el acceso a recursos en español, desde el proceso de solicitud hasta la capacitación y la integración de nuevos empleados. En su opinión, ofrecer apoyo en el idioma de los trabajadores no solo facilita el aprendizaje, sino que también fortalece la retención y el compromiso de los equipos. Como afirmó, “Las compañías de roofing o cualquier compañía de construcción, para mí es imperativo que tengan un programa de adiestramiento en español.”  

Sin embargo, explicó que el apoyo a los trabajadores hispanos va mucho más allá de traducir materiales. También requiere comprender sus experiencias, retos y contexto cultural. Según comentó, “Cuando tú provees materiales en español pero no entiendes la cultura ni la inteligencia emocional de las personas, hay necesidades que existen y que ellos no conocen porque no las han vivido.” 

Escucha el episodio completo para conocer estrategias prácticas de reclutamiento, capacitación y retención que pueden ayudar a fortalecer tu equipo.

Learn more about Tremco WTI in their Coffee Shop Directory or visit www.tremcoroofing.com/wti-and-services/wti-general-contracting/.



Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
TAMKO - En Espanol Banner Ad - StormFighterFLEX August
Translate
Default
English
Español
Français
CertainTeed - En Espanol  - RLW from BBW playlist on demand
MuleHide -  Ad - The Right Products - Spanish Version
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
ABC Supply -  Ad - Sea Cual Sea El Techo Te Tenemos Cubiertos (Espanol)
SRS -  Ad (En Espanol Page) - Roof Hub
WRE -  Ad - WRE 2026 En Espanol