English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
IKO -  - Dynasty
TAMKO -  Ad - Hailguard April Campaign Spanish
ABC Supply -  Ad - Deliver success in any project
https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N30602.4638641ROOFERSCOFFEESHOP/B34763147.443088604;dc_trk_aid=636638283;dc_trk_cid=252286514;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1
Roof Hugger  Ad - Q2
RCAW - Roofing Award  Ad Dec 2025
English
English
Español
Français

El compromiso de CertainTeed con los ruferos hispanos

El compromiso de CertainTeed con los ruferos hispanos
August 10, 2025 at 3:00 a.m.

Por Jessica Bravo. 

CertainTeed impulsa recursos en español para la comunidad de roofing.  

En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Ana María Pulido de CertainTeed sobre el creciente compromiso de la empresa con la comunidad de ruferos hispanos. Ana María destaca cómo Construye con CertainTeed representa un movimiento más amplio, uno que está arraigado en la cultura, el idioma y la oportunidad. Desde iniciativas personalizadas en español hasta alianzas significativas, CertainTeed invierte activamente en programas que empoderan y elevan a los profesionales hispanohablantes en toda la industria. 

Una marca reconocida en la industria no se limita a distribuir productos, también ofrece una amplia gama de recursos para apoyar a sus clientes y demostrarles su aprecio. Ana habla sobre el reciente cambio de marca y comenta,“Hicimos un diagnóstico del reconocimiento de marca con Construye con Certeza y la gente no lo asociaba con CertainTeed. Entonces tomamos la decisión de impulsar el nombre CertainTeed.” 

Ana explica que Construye con CertainTeed surge porque más del 50% de los instaladores de techos son hispanos. Ella agrega,“Lo primero que necesitábamos era crear manuales de instalación en español para que quienes instalan los techos puedan hacerlo rápidamente y sin problemas de calidad. A partir de ahí, empezamos a desarrollar más capacitaciones: entrenamientos en ventas como Good, Better, Best y entrenamientos en productos tanto de siding como de roofing.” 

Construye con CertainTeed es una iniciativa diseñada específicamente para profesionales hispanos del roofing. Su objetivo es facilitar el acceso a recursos clave que ayudan a hacer crecer sus negocios. Todo el contenido de la página está disponible en español y como Ana dice, “Queremos que se sepa: somos el equipo que apoya a CertainTeed. No somos un grupo externo; somos CertainTeed y hablamos tu idioma.” 

Escucha el episodio o lee la transcripción para aprender cómo CertainTeed está elevando voces y construyendo futuros.

Learn more about the CertainTeed Credentialed Contractor Program in their Coffee Shop Directory or visit certainteed.com/credentialing-program.


About Jessica

Jessica is the En Español program coordinator for The Coffee Shops™ and a graduate of the University of Houston. She earned a bachelor's degree in psychology with a minor in Spanish. As a proud Mexican-American, Jessica is dedicated to fostering inclusivity and engagement within an industry that boasts a significant Hispanic and Latino presence. Residing in Houston, Texas, she enjoys exploring running trails across the state in her free time. Jessica's passion for community and culture drives her commitment to making a meaningful impact both professionally and personally.

 

 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
Ib Roof - banner ad - ebook 1
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
ABAA -  Ad - ABAA Building Enclosure Conference 2026
Van Mark Products -  Ad - Mar-Apr2026 Rebates
GenFlex -  Ad - GenFlex Directory
All Weather Insulated Panels -  Ad - InnovaCELL
CRRC -  Ad - CRRC Annual Meeting 2026
Johns Manville -  Ad - Skylights 101