English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
QXO -  Ad - VIP Sports Experience 2026 (En Espanol)
SRS -  Ad (En Espanol Page) - Roof Hub
TAMKO -  Ad - Hailguard April Campaign
TAMKO -  Ad - Hailguard April Campaign Spanish
SRS -  Ad - SRS Delivers Supplies During Storm Season
Equipter - Financing -
English
English
Español
Français

Construyendo comunidades más fuertes

Construyendo comunidades más fuertes
March 21, 2026 at 3:00 a.m.

Por Jessica Bravo. 

Lee este artículo para conocer cómo, con esfuerzo y buena voluntad, todo es posible. 

En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Gabriel Pinilla, de Adams & Reese, sobre cómo la firma está empoderando a contratistas latinos y a dueños de pequeñas empresas. 

Durante la conversación, Gabriel comparte su inspiradora trayectoria y explica cómo su familia ha sido un gran ejemplo para él, enseñándole a no darse por vencido. Esa motivación le recuerda que, si ellos pudieron salir adelante, él también podía lograrlo. Con ese mismo fuego y pasión por ayudar a la comunidad a progresar, comenta, “Ahora veo empresarios latinos que son como yo; tienen ese mismo fuego de alcanzar lo más alto.” 

También agrega, “Hablar español es como un superpoder. Me permite conectar con la gente de una manera que muchos no pueden.” 

Ese “superpoder” también le ha permitido conectar con la próxima generación de profesionales. “Está pasando de ser mano de obra a ser dueños. Eso me llena de orgullo”, explica Gabriel. 

Además de compartir su historia personal y el papel que ha tenido el idioma en su carrera, Gabriel anima a otros empresarios a prepararse mejor antes de tomar decisiones importantes en sus negocios. Señala que con un poco de “educación y experiencia, muchos contratos se pueden entender mejor. Pero lo ideal es llamar antes de firmar, no después del problema.” 

Para él, el crecimiento profesional también está ligado a la participación en la industria. “Los grupos de la industria son una gran fuente de educación. Hay que aprovechar esas oportunidades.” 

Por ello, plataformas como RoofersCoffeeShop® se convierten en espacios importantes para continuar aprendiendo y conectando con recursos que ayudan a fortalecer los negocios. 

Con entusiasmo, Gabriel comparte un último mensaje para la comunidad, “Atrévete. Atrévete a ser empresario. Edúcate, conéctate con líderes y sigue ese sueño americano. Todavía está ahí.” 

Escucha el podcast o mira el episodio completo para conocer cómo el trabajo duro y la perseverancia pueden abrir el camino hacia el éxito.

Learn more about Adams & Reese LLP in their Coffee Shop Directory or visit www.adamsandreese.com.

The information contained in this article is for general educational information only. This information does not constitute legal advice, is not intended to constitute legal advice, nor should it be relied upon as legal advice for your specific factual pattern or situation.


About Jessica

Jessica is the En Español program coordinator for The Coffee Shops™ and a graduate of the University of Houston. She earned a bachelor's degree in psychology with a minor in Spanish. As a proud Mexican-American, Jessica is dedicated to fostering inclusivity and engagement within an industry that boasts a significant Hispanic and Latino presence. Residing in Houston, Texas, she enjoys exploring running trails across the state in her free time. Jessica's passion for community and culture drives her commitment to making a meaningful impact both professionally and personally.

 

 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
Duro-Last - Banner Ad - Quick and easy installation? Time us.
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
ABC Supply -  Ad - Deliver success in any project
Western Colloid -  Ad - Subscribe to our YouTube channel
Ingage -  - OC 265x250
Van Mark Products -  Ad - Mar-Apr2026 Rebates
Equipter - Financing -
Sherwin Williams Roofing Solutions -  - Polyurethane