Skip to main content
Translate
Default
English
Español
Français
WRE -  Ad - WRE 2026 En Espanol
ICP En Espanol -  Ad - APOC Contratista Programa Pro
MuleHide -  Ad - The Right Products - Spanish Version
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
NRCA -  ad - EmpowerAll Scholarship 2027 - ESP
ABC Supply -  Ad - Sea Cual Sea El Techo Te Tenemos Cubiertos (Espanol)
Translate
Default
English
Español
Français

Conversaciones con expertos

Connection, innovation and growth

Conexión, innovación y crecimiento

Por Dani Sheehan, traducido por Jessica Bravo. Desde la ampliación de las sesiones en español hasta nuevas e inspiradoras alianzas, este año el WRE demostró una vez más por qué sigue siendo el evento de techado más importante del oeste de Estados Unidos. Western Roofing Expo (WRE) 2025 volvió ...


Más allá del Mes de la Herencia

Más allá del Mes de la Herencia

Por Jessica Bravo. ¡Vistos, escuchados y unidos para empoderar al contratista hispanohablante! Durante una edición especial de Coffee Conversations, patrocinada por Owens Corning para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, tuvimos una conversación enriquecedora con Kate Apunte, Octavio Vazquez, Sergio Terreros y Miguel Medina, destacando las contribuciones de los ...


More than translation: Creating spaces for Hispanic contractors

Más que una traducción: Creando espacios para contratistas hispanos

Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Descubre cómo Pantera Pros y NAHICA están moldeando el futuro del techado al crear espacios comunitarios para profesionales hispanos. Es el Mes de la Herencia Hispana y para celebrarlo, The Coffee Shops™ reunió a algunos pioneros hispanos que están impulsando la ...


Project Map It revoluciona la presentación de proyectos de techado

Project Map It revoluciona la presentación de proyectos de techado

Por Jessica Bravo. Aprende como presentación visual puede abrir nuevas puertas y cambiar la percepción del cliente. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Perla Arias sobre cómo Project Map It está transformando la manera en que las empresas de techado muestran su trabajo. ...


La iniciativa de GAF en el techado

La iniciativa de GAF en el techado

Por Jessica Bravo. Aprende cómo GAF está transformando el futuro del techado para los contratistas Latinos. En un episodio de La Voz de los Ruferos, Alan Lopez habló sobre la iniciativa de Latinos In Roofing (LIR) de GAF. Compartió cómo esta iniciativa fomenta el crecimiento profesional, apoya la ...


Coffee Conversations - Voices of Impact: SRS Para Latinos MVPs (Sponsored by SRS)

Voices of Impact: SRS Para Latinos MVPs

You won’t want to miss this special episode of Coffee Conversations celebrating Hispanic Heritage month, sponsored by SRS Para Latinos. We’re joined by a group of Most Valuable Presenters (MVPs)— standout leaders selected for their passion, dedication and impact in the roofing industry. In this conversation, they share their personal ...


De Expo Contratista a NAHICA

De Expo Contratista a NAHICA

Por Jessica Bravo. Transformando la industria con el poder de las conexiones en la construcción. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Sergio Terreros, presidente de National Hispanic Contractors Association (NAHICA), sobre el origen de la asociación, cómo surgió a partir de Expo ...


Es hora de hablar: Salud mental en la industria del techado

Es hora de hablar: Salud mental en la industria del techado

Por Jessica Bravo. Aprende como Level Up Consultants explora el poder de una conversación e iniciativas para la prevención del suicidio. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Lorna Rojas de Level Up Consultants sobre el Mes Nacional de Prevención del Suicidio. Con ...


The JD Russell Company - Spanish

Productos de paisajismo y construcción

Fundada en 1977, The J D Russell Company (JDR) es una empresa familiar con sede en los EE. UU. Comenzamos fabricando juntas de expansión para la industria del concreto y nos diversificamos hasta ofrecer más de 20 productos para las industrias de la construcción y el paisajismo. Productos de paisajismo y ...


Un movimiento para elevar al contratista

Un movimiento para elevar al contratista

Por Jessica Bravo. Descubre cómo Owens Corning ofrece recursos, comunidad y crecimiento a través de esta red dedicada a contratistas latinos. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Kate Apunte de Owens Corning sobre cómo el programa Pantera Pros empodera a los contratistas latinos ...


Showing: 31 - 40 of 92
NRCA - Banner ad - EmpowerAll Scholarship 2027 - ESP
Translate
Default
English
Español
Français
CertainTeed - En Espanol  - RLW from BBW playlist on demand
SRS -  Ad (En Espanol Page) - Credit Application
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
NRCA -  ad - EmpowerAll Scholarship 2027 - ESP
ICP En Espanol -  Ad - APOC Contratista Programa Pro
MuleHide -  Ad - The Right Products - Spanish Version