En Español

Integrar las culturas es algo que se maneja en el día a día

November 21, 2025 at 3:30 a.m.

RCS Influencer En Español Octavio Vazquez dice no es un programa sino es una comunidad para nuestros constractistas hispanos. Nota del editor: A continuación se presenta la transcripción de una entrevista con Octavio Vazquez de Owens Corning. Puede leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación. Jessica Bravo: ...

Local roofers team up to restore Veterans Art Center roof

Los techadores locales se unen para restaurar el techo del Centro de Arte para Veteranos

November 20, 2025 at 3:00 a.m.

Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. Una organización sin fines de lucro de Grand Junction, Colorado, aún necesita ayuda para completar la restauración de su techo. Desde 2010, Operation Revamp ha ayudado a los veteranos a sanar heridas ocultas al ofrecer experiencias artísticas que apoyan la salud mental y ...

Ana Pulido - De creación y de empatía con los clientes

Creación y empatía con los clientes

November 19, 2025 at 12:30 p.m.

RCS Influencer En Español Ana Pulido dice esto es de ser seres humanos y de empatía. Nota del editor: A continuación se presenta la transcripción de una entrevista con Ana Pulido de CertainTeed. Puede leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación. Jessica Bravo: Hola y bienvenidos. Hoy ...

Más que tranquilidad

November 19, 2025 at 3:00 a.m.

Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. Un veterano de la Marina y florista jubilado recibe un reemplazo de techo gratuito. Después de años con un techo que tenía filtraciones, Glen Erickson, veterano de la Marina y florista retirado que vive en Medford, Oregón, se estaba quedando sin opciones. ...

AlumniMasters: Celebrando el esfuerzo de los contratistas

November 17, 2025 at 3:00 p.m.

Por Jessica Bravo. Un año de logros con CertainTeed y SRS Para Latinos está dando frutos en un gran evento. CertainTeed y SRS Para Latinos cierran el año con una ceremonia de graduación para conmemorar el esfuerzo y la dedicación de los contratistas que han aprovechado los recursos que ...

Honrando a nuestros héroes con un hogar seguro

November 14, 2025 at 3:00 a.m.

Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Conoce cinco historias de empresas de techado que se esforzaron más allá de lo esperado para mantener seguros a nuestros veteranos. Un techo es mucho más que tejas y clavos – es un hogar seguro donde descansar y relajarse después de un ...

Los 5 artículos más leídos del mes de octubre

November 11, 2025 at 3:00 a.m.

Por Jessica Bravo. A medida que bajan las temperaturas y se acercan las fiestas, toma una taza de café caliente y repasemos los cinco artículos más leídos del mes de octubre. Durante el mes de octubre, los lectores de RoofersCoffeeShop® disfrutaron de nuestro artículo con los momentos más destacados ...