En Español
GAF trae la Expo 'Latinos in Roofing' a Atlanta para ayudar a los contratistas de toda la región a hacer crecer sus negocios
El evento tiene como objetivo ayudar a los contratistas e instaladores de techos a crecer y mejorar sus negocios brindándoles capacitación educativa, recursos y oportunidades de establecer contactos. Qué: GAF, el mayor fabricante de techos e impermeabilización de Norteamérica, trae su Cumbre y Exposición Latinos in Roofing, reconocida a nivel nacional, al ...
Lorna Rojas - Riesgo Oculto: El Suicidio en la Industria de Techado
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo habla con Lorna Rojas de Level Up Consultants sobre el Mes Nacional de Prevención del Suicidio. Con los problemas de salud mental en aumento, especialmente entre los trabajadores de oficios, el sitio de trabajo se ha convertido en una ...
Fundamentos para el Éxito en Ventas y Proyectos
En este Almuerzo y Aprendizaje de RoofersCoffeeShop, Jessica Bravo conversa con Mike Monterroso, uno de los Presentadores Más Valiosos de SRS, para analizar los cinco sistemas de techado comercial más comunes. Desde TPO hasta betún modificado, Mike explica no solo las diferencias entre los materiales, sino también cómo comprender la ...
El compromiso de CertainTeed con los ruferos hispanos
Por Jessica Bravo. CertainTeed impulsa recursos en español para la comunidad de roofing. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Ana María Pulido de CertainTeed sobre el creciente compromiso de la empresa con la comunidad de ruferos hispanos. Ana María destaca cómo Construye ...
La guía de The Coffee Shops™ para el WRE 2025
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. Con tanto por hacer en la Western Roofing Expo de este año, hemos preparado una lista de algunas sesiones, presentadores y eventos en español que nos entusiasman. La Western Roofing Expo (WRE) anual en Las Vegas está casi aquí. Con 28 seminarios ...
Disciplina y control: El verdadero aprendizaje al manejar el dinero
RCS Influencer En Español Moises Morales dice necesito asegurarme de tener una muy buena relación con el dinero. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista con Moises Morales. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación Jessica Bravo: Hola, hoy me encuentro ...
The Coffee Shops™ guide to WRE 2025
By Jenny Yu. With so much to do at this year’s Western Roofing Expo, we curated a list of some sessions, speakers and En Español events we’re especially excited for. The annual Western Roofing Expo (WRE) in Vegas is almost here. With 28 educational seminars, a two-day trade show ...
RoofersCoffeeShop® En Español: 5 artículos más leídos del mes de julio
Por Jessica Bravo. ¡Descubre cuáles fueron los temas que más llamaron la atención de los lectores de The Coffee Shops™ durante julio! Irónicamente, el artículo más leído en el mes de julio fue RoofersCoffeeShop® En Español: 5 artículos más leídos del mes de junio. Si te lo perdiste, ...
Claridad y respeto
RCS Influencer en Español Monica Vornbrock dice cinco estrategias para hablar sobre el dinero. Hablar de dinero sigue siendo un tabú en muchas culturas, incluyendo la Hispana. En la industria de la construcción, esta resistencia puede causar retrasos en pagos, tensiones internas y pérdida de ingresos. No se trata de imponer ...
Comienza en la industria del techado sin experiencia
Por Jessica Bravo. Descubre cómo “¿Por Qué el Techado?” de Tremco WTI está creando oportunidades para muchos. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Lorna Rojas de Tremco WTI sobre el poder de las carreras en la industria del techado y cómo el movimiento ...
