Translate
Default
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

Por RoofersCoffeeShop® En Español. Abad Zárate comparte cómo la perseverancia, ...
The Arizona Roofing Contractors Association’s annual Expo helps roofers build ...
Read More
SRS -  Ad (En Espanol Page) - Roof Hub
SRS -  Ad - TopShield TS20 (Español)
MuleHide -  Ad - The Right Products - Spanish Version
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
WRE -  Ad - WRE 2026 En Espanol
ICP En Espanol -  Ad - APOC Contratista Programa Pro
Translate
Default
English
Español
Français

De empezar desde cero a pensar en grande en el roofing

De empezar desde cero a pensar en grande en el roofing
August 31, 2026 at 3:00 a.m.

Por RoofersCoffeeShop® En Español. 

Abad Zárate comparte cómo la perseverancia, la disciplina, la educación y las conexiones dentro de la industria lo ayudaron a construir Azapro Roofing. 

Cuando Abad Zárate llegó a Canadá con poco más de 20 años, no sabía qué era el roofing. Como muchos inmigrantes, buscaba una oportunidad para trabajar y salir adelante. Lo que comenzó como un empleo inesperado terminó convirtiéndose en una carrera que años después lo llevaría a fundar Azapro Roofing. 

"Como todo inmigrante, empiezas a buscarle, empiezas a picar piedra," recordó Abad. Sin dominar completamente el inglés y sin experiencia en techado, comenzó trabajando sobre los techos en Toronto, Canadá. Con el tiempo compró sus propias herramientas y una camioneta, y empezó a conseguir sus propios proyectos. 

Su trayectoria posteriormente lo llevó a trabajar en California y Hawái. Fue precisamente en Hawái donde, trabajando como capataz para una empresa que describe como profesional y dedicada, comenzó a cambiar su perspectiva sobre cómo debía realizarse el trabajo y decidió prepararse para algún día tener su propia compañía. 

En 2021, ese objetivo se convirtió en realidad con el lanzamiento de Azapro Roofing en Washington. Hoy, la empresa también cuenta con operaciones en Kansas City y continúa explorando oportunidades de crecimiento en otros mercados. 

Para Abad, gran parte de ese crecimiento está relacionado con valores que considera fundamentales tanto en su vida como en su empresa. 

"La humildad es una de ellas. La disciplina es otra," explicó. También destacó la resiliencia, la honestidad y la pasión por el trabajo como características que han influido en su manera de liderar y atender a sus clientes. Dentro de Azapro Roofing, su equipo se reúne regularmente para analizar los proyectos, hablar sobre las experiencias con los clientes e identificar áreas donde pueden mejorar. 

El aprendizaje constante también ha sido fundamental en su trayectoria. Abad forma parte de un comité de la National Roofing Contractors Association (NRCA) y es director de la Roofing Contractors Association of Washington (RCAW). A través de su participación en estas asociaciones ha podido conectarse con otros líderes, aprender más sobre seguridad, códigos y nuevas tendencias, además de participar en eventos internacionales de la industria. 

Para Abad, formar parte de organizaciones como NRCA y RCAW también representa una oportunidad para apoyar a otros contratistas, especialmente a los hispanohablantes que pueden enfrentar barreras con el idioma o no saber a quién acudir cuando están comenzando. En RCAW, cuando un contratista de habla hispana se comunica buscando información, Abad tiene la oportunidad de orientarlo en español y compartir los recursos disponibles. 

"Es bien importante estar unidos en estas asociaciones," señaló. "Hay muchas ganas de las personas que estamos ahí de poder ayudar al contratista." Para Abad, acercarse a profesionales con más experiencia, hacer preguntas y aprovechar los recursos de estas organizaciones puede ayudar a los contratistas a evitar errores y encontrar nuevas oportunidades para crecer. 

También reconoce que el crecimiento requiere saber cuándo descansar. Como dueño de negocio, aprendió que desconectarse por un momento y recuperar energía puede ser una inversión que permite regresar con mayor claridad para tomar mejores decisiones. 

"Es una de las mejores inversiones que uno puede tener como empresario: darte un tiempo, descansar," compartió. Para Abad, cuidar esa parte personal también forma parte de la disciplina necesaria para seguir avanzando. 

Para quienes están comenzando su camino en el roofing, su mensaje es sencillo: mantener una visión clara, aprovechar los recursos disponibles y no tener miedo de pedir ayuda. 

"Hay que pensar en grande, hay que soñar en grande," afirmó. "El tema es no tener miedo a preguntar, acercarte con las personas correctas." 

La historia de Abad demuestra que comenzar desde cero no limita hasta dónde se puede llegar. Con educación, humildad, perseverancia y el apoyo de una comunidad dentro de la industria, cada experiencia puede convertirse en un paso más hacia el crecimiento. 

Explora más historias de éxito de contratistas en el próximo boletín, Informando Desde El Techo.



Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
QXO - Banner Ad - QXO App (Espanol)
Translate
Default
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

Por RoofersCoffeeShop® En Español. Abad Zárate comparte cómo la perseverancia, ...
The Arizona Roofing Contractors Association’s annual Expo helps roofers build ...
Read More
ICP En Espanol -  Ad - APOC Contratista Programa Pro
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
TAMKO - En Espanol  Ad - StormFighterFLEX August
SRS -  Ad (En Espanol Page) - Credit Application
SRS -  Ad - TopShield TS20 (Español)
WRE -  Ad - WRE 2026 En Espanol