Skip to main content
Translate
Default
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

Por John Kenney, traducido por Alberto Torres. La seguridad no depende ...
Por John Kenney, traducido por Alberto Torres. Las empresas de techado ...
Read More
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
SRS -  Ad - TopShield TS20 (Español)
SRS PL -  - Almuerzo Y Aprendizaje Conoce Tus Números
RCS En Espanol -  Ad - LVR
ABC Supply -  Ad - Sea Cual Sea El Techo Te Tenemos Cubiertos (Espanol)
WRE -  Ad - WRE 2026 En Espanol
Translate
Default
English
Español
Français

Creciendo juntos construyendo comunidad y negocios en roofing

Creciendo juntos construyendo comunidad y negocios en roofing
June 20, 2026 at 3:00 a.m.

Por Alberto Torres. 

Contratistas comparten como las relaciones, la colaboración y el apoyo mutuo están impulsando el crecimiento dentro de la comunidad hispana. 

Durante este episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en vivo durante el Business Building Workshop (BBW) de CertainTeed en Miami, la conversación tomo un rumbo que va más allá de certificaciones y capacitación. Ana María Pulido, gerente del programa Contractors Edge en español y Víctor Alfonso Huipio, dueño de Monarch Roofing and Construction, compartieron como la comunidad y las relaciones dentro de la industria están ayudando a los contratistas latinos a crecer juntos. 

Uno de los puntos importantes fue el valor de los espacios donde los contratistas pueden compartir experiencias y aprender unos de los otros. Ana explico que muchos de estos programas incluyen créditos educativos y eventos donde los asistentes intercambian métodos de trabajo y continúan conectados incluso después de terminar los talleres educativos. “Queremos tratar de crear una comunidad,” compartió Ana. “Se juntan entre ellos, son generosos y comparten las mejores prácticas.”  

Para Víctor, esa colaboración cambia completamente la manera de pensar dentro de la industria. Muchas veces los contratistas ven a otros negocios como competencia directa, pero su experiencia le ha demostrado lo contrario. “Hay mucho trabajo,” comento. “Todos tenemos los mismos problemas y cuando nos juntamos nos vemos de otra manera.” 

Parte esencial de este crecimiento también ha sido desarrollar relaciones con fabricantes, distribuidores y representantes de la industria. Ana destaco la importancia de mantener cercanía con los territory managers y distribuidores, ya que son quienes acercan a los contratistas a entrenamientos, talleres y activaciones en español para la comunidad latina. “Este es un negocio de relaciones,” explico. “Hay que estar cerca y conocer quién es tu territory manager de CertainTeed.” 

La conversación también se enfocó en el papel de la mentoría dentro del crecimiento profesional. Cuando se le preguntó qué consejo daría a los subcontratistas que desean convertirse en contratistas, Víctor enfatizó la importancia de establecer metas claras, especializarse y no desanimarse ante los errores. “No se agüiten,” compartió. “Aprender de sus errores no está mal; lo importante es levantarte y seguir mejorando.” 

Sin embargo, ambos coincidieron en que crecer también incluye ayudar a otros. Recordaron la importancia de no olvidar los inicios y extender apoyo a quienes vienen detrás. “Cuando eres generoso tu negocio todavía crece más,” mencionaron durante la conversación. En una industria donde las relaciones tienen más peso como el trabajo realizado, construir comunidad puede convertirse en una de las herramientas más valiosas para el crecimiento. Porque al final, el roofing no solo se trata de techos; también se trata de las personas que ayudan a construirlos. 

Escuchar o ver el video de este episodio para descubrir más de la experiencia y consejos para contratistas.

Learn more about CertainTeed, LLC in their Coffee Shop Directory or visit www.certainteed.com.


 

About the author

Alberto Torres

Alberto is the Spanish Content Coordinator at Roofers Coffee Shop, supporting the En Español Program through bilingual content and community engagement. He holds an associate degree in marketing and brings over 15 years of experience in customer service and client-facing roles.


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
MuleHide-RightProducts-Banner-SpanishVersion
Translate
Default
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

Por John Kenney, traducido por Alberto Torres. La seguridad no depende ...
Por John Kenney, traducido por Alberto Torres. Las empresas de techado ...
Read More
SRS -  Ad (En Espanol Page) - Credit Application
QXO -  Ad - QXO App (Espanol)
SRS PL -  - Almuerzo Y Aprendizaje Conoce Tus Números
TAMKO - En Espanol  Ad - StormFighterFLEX August
SRS -  Ad - TopShield TS20 (Español)
ICP En Espanol -  Ad - APOC Contratista Programa Pro