UP TO THE MINUTE
Owens Corning®
Las voces siempre hacen falta
RCS Influencer En Español Lorna Rojas dice hablar te permite abrirte a otras opciones. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista con Lorna Rojas de Tremco. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación. Jessica Bravo: Hola, y hoy me encuentro aquí con ...
RoofersCoffeeShop® En Español: El contenido que marco marzo
Por Jessica Bravo. Las historias, entrevistas y recursos más leídos por la comunidad de roofing este mes. Uno de los contenidos destacados fue un episodio de La Voz de los Ruferos, en el que Alejandra Mahecha Bader, de MuleHide, comparte cómo es un día en su rutina como representante ...
4 programas comunitarios de retechado
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. En todo el país, comunidades y techadores están uniéndose para proteger a sus vecinos de los elementos. Un techo es una parte crucial para proteger tu hogar y a tu familia, pero también es una inversión costosa, a veces fuera del alcance de ...
Techar para dar
Por Alberto Torres. Un veterano del ejército estadounidense de Bellefonte recibió un techo que necesitaba con urgencia gracias a un programa de donaciones y al trabajo en equipo de contratistas locales. Con el invierno ya aquí, tener un techo no es solo comodidad si no una necesidad. Este año, un ...
Nuevos techos para las fiestas navideñas
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Disfruta estas conmovedoras historias de empresas de techado que apoyan a veteranos en sus comunidades. Ha sido realmente una temporada de generosidad en el mundo del techado durante los últimos meses. Desde Michigan y Montana hasta Massachusetts y Nueva York, estas cuatro ...
Las voces que dieron forma a un espacio que fue más que un evento de roofing
Por Jessica Bravo. Entrevistas y conversaciones clave de IRE 2026. El evento más grande de la industria de roofing, International Roofing Expo 2026 (IRE), se llevó a cabo del 20 al 22 de enero, reuniendo a contratistas, socios y líderes de la industria en un espacio dedicado al crecimiento ...
IRE 2026 resalta el crecimiento del talento hispano en la industria del roofing
Por Alberto Torres. Educación, nuevos productos y liderazgo latino marcaron la edición de este año. Él International Roofing Expo (IRE) nos sigue sorprendiendo año tras año y esta vez no fue la excepción. IRE 2026 reunió a contratistas, distribuidores, fabricantes y organizaciones del sector en uno de los eventos más ...
Manteniendo a más de 700 veteranos seguros
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Escucha dos de los cientos de historias sobre cómo el Owens Corning Roof Deployment Project está ayudando a veteranos en todo Estados Unidos. En 2024, la National Veterans Homeless Support (NVHS) informó que más de 32,000 veteranos no contaban con vivienda estable. ...
SRS Para Latinos en IRE 2026
Por Jessica Bravo. Desde educación en español hasta conexiones clave con la industria, IRE lo tiene todo. Expo Internacional de Roofing (IRE) 2026 se prepara para recibir a profesionales de roofing en Las Vegas. SRS Para Latinos presenta una agenda completa diseñada para ayudar a los contratistas a ...
La temporada de dar
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. A medida que el año llega a su fin, todos buscamos maneras de retribuir a nuestras comunidades. ¡Así es como algunas empresas de techado están compartiendo el cariño! Diciembre es una época muy ocupada para la mayoría de las personas. Con celebraciones ...
UP TO THE MINUTE
